“我的脚撞在石头上了。”尼克吸着气说。
“别担心，不会有事。”利奥安慰他，模仿救生员的动作，说实话，他并不知道该如何救人，他学到的所有技巧没有一项是关于救援的——同伴不需要他救助，或者说他根本没有同伴。
尼克在某段时间讲过一些关于救生的知识，利奥努力回想，希望这时能派上用场。
经过一番艰苦的努力，他终于把尼克带到岸上，这一次利奥感觉比自己溺水更疲惫，整个人都虚脱了，但是他知道现在不能休息。
尼克的脚不太妙，外伤看起来并不严重，可很快整个小腿就肿胀起来。利奥小心翼翼地把他移到一块勉强可以挡风遮雨的岩石下，拨开灌木，让尼克靠在上面。
“我得检查一下，会有点疼，忍一忍。”
利奥卷起他的裤子，轻轻按着肿胀的部位。尼克叫了一声，眉间紧皱起来。
“真糟糕，好像骨折了。”利奥也皱着眉，这对他来说毫无疑问是个坏消息，“我真不该答应来这里，都是我的错。”
尼克忍着疼，伸手碰碰他的脸颊：“别这样，小男孩。这只是个意外，是我自己不小心，刚才你救了我，克服了对深水的恐惧。我真高兴，这点疼又算得了什么。”
“你差点就没命，只要我晚到一步。”只要他再迟疑一下，哪怕只是几秒钟。
尼克看着自己的小腿，外侧有一个小小的圆孔，这是那次亚利克斯朝他开枪后留下的，如今已经痊愈了。
利奥说：“我需要找东西固定好你的骨头，坐在这里别动。”他把自己的枪交给尼克，“如果有蛇就开枪。”
利奥把周围检查了一遍，确定已经赶走了所有令人发毛的虫子才出发去找合适的木头。
尼克握着枪坐在岩石下。暴雨仍在继续，冲刷着丛林的一切。他感到小腿疼得要命，可心情却不错，想起刚才在河水中，利奥奋不顾身地将他托出水面，这种感觉真是又熟悉又怀念。
利奥可能救过他很多次，可只有这次，尼克的感觉如此不同。他又想起自己还是孩子时，经历过的那次溺水事件，在那之前，他的少年时期是无忧无虑的。大海改变了一切，尼克记得爸爸把他托出海面，高高地举着。他将永远记得这件事，记得这种无私的爱和感动。
利奥并没有让他久等，很快就回来了。他找了两根合适的树枝，用猎刀削得光滑平整，这次他解了另一只鞋的鞋带，但还是不够，尼克用了自己的。急救他自己也可以做，但此刻他很乐于见到利奥专注地去做这些，哪怕做得并不完美。
“谢谢你。”尼克说。
“为什么要说谢谢。”利奥惊讶地看着他，“你发烧了吗？”
“不，我一直想谢谢你。”尼克忍着疼说，“可是一直没有机会。”
利奥认真地回想了一下，说：“这些话好像似曾相识，以前你也谢过我，是因为我救了你，现在你不必再说谢谢，这是我愿意做的事。”
“在我小时候，我的父母救了我，他们牺牲了自己，葬身大海。当时我又惊又怕，只顾得上大哭，在最终时刻，我都没能完整地对他们说一句话。有些事错过了，永远无法弥补，遗憾会一直存在.要是我能够对他们说谢谢就好了。”
“他们一定不会在乎。”利奥说，“我也不会在乎，真正的亲人之间的感谢，是不必诉诸语言的。”
“你说得对。”尼克看着他的黑眼睛，微笑着说，“但我还是想让你知道，每次你为我做一些微不足道的小事，都令我感动。想想我们的初遇，不，应该是第二次，那时的你和现在的你有多大的不同。”
“那时的我让你害怕了吗？”
“是的。”尼克如实回答。
利奥展颜一笑：“我们走吧。”
尼克扶着岩石站起来，他的脚不能沾地，一碰就疼。利奥背对着他说：“上来。”
“我可不是姑娘。”
“不会有人看见的，到了营地你就下来，然后像个英雄一样走回去。”
“这个主意不错，我找不出反对的理由。”
尼克接受了建议，利奥背着他重新走了一段上坡路。他比刚才更小心，为了防止意外再次发生，利奥尽量往灌木丛中走，避开湿滑的岩石。荆棘很刺人，但是利奥走过时用猎刀开路，踩平了大部分棘刺。
每当利奥走过一片难走的荆棘，尼克都会感到度过了一次危机——不只是眼前的危机，也是他们共同的危机。
家族覆灭之后，利奥重新开始一段新生活，尼克很担心他无法回归日常，他受过的苦太多了，面对警察和陌生人总是显得十分拘谨和不安。露比想尽办法为他安排一个新身分，如今他能够光明正大地生活了，前提是走出家族的阴影，忘了自己曾是个冷血杀手的事。
尼克回想这些事，等他回过神来，发现他们离河水越来越远了。利奥正在试图找一条近路，这样就能尽快回到安全地点，那里有急救箱，可以应付大部分意外伤。
利奥显然有些操之过急，尼克渐渐觉得不太对劲，两边的景色越来越陌生。
“这条路对吗？”他问。
“只要穿过这片灌木，我们就能到达营地，一定就在那，不会有错。”
“让我下来。”尼克说。
“怎么了？”
“你应该休息一会儿，或者找个地方等雨停了再走。艾伦和麦克会等我们的，不用急着回去。”
“你的腿需要急救。”
“你已经做得很好了。”尼克从地上捡了一根被暴雨打断的树枝，用利奥的猎刀削成合适的长短。“我可以自己走。”
“别勉强。”
“我学过急救，知道自己伤势如何。我只需要你扶我一下。”尼克朝他伸手，利奥扶着他。尼克说：“刚才我们是从上游来的，现在需要绕道走。我们偏离了河水，这样可能会越走越远，而且雷声太近了，这种天气下行走可不是个好主意。”
利奥眺望远处说：“前面有一个避雨的地方，我们先过去。”
那是一个被野兽遗弃的小岩洞，甚至不够两个人避雨。利奥把树叶遮挡在外面，勉强可以挡开一些雨水。最重要的是可以避开闪电。
尼克摸到了骨折的地方，那里肿得很厉害。他们耐心地等待雨停。
“说实话。”尼克看着正皱着眉的利奥说，“我们是不是迷路了？”
“你为什么会这么想？”
“因为你不能确定，当你没把握的时候就会像现在这样皱眉。”尼克说，“你自己并不知道。”
利奥不由自主地摸了摸额头，尼克被这个举动逗乐了。
他们蜷缩在这个小小的巢穴里，紧贴着对方，湿漉漉的感觉很奇妙，仿佛回到了童年时代。
“别担心，不会有事。”利奥安慰他，模仿救生员的动作，说实话，他并不知道该如何救人，他学到的所有技巧没有一项是关于救援的——同伴不需要他救助，或者说他根本没有同伴。
尼克在某段时间讲过一些关于救生的知识，利奥努力回想，希望这时能派上用场。
经过一番艰苦的努力，他终于把尼克带到岸上，这一次利奥感觉比自己溺水更疲惫，整个人都虚脱了，但是他知道现在不能休息。
尼克的脚不太妙，外伤看起来并不严重，可很快整个小腿就肿胀起来。利奥小心翼翼地把他移到一块勉强可以挡风遮雨的岩石下，拨开灌木，让尼克靠在上面。
“我得检查一下，会有点疼，忍一忍。”
利奥卷起他的裤子，轻轻按着肿胀的部位。尼克叫了一声，眉间紧皱起来。
“真糟糕，好像骨折了。”利奥也皱着眉，这对他来说毫无疑问是个坏消息，“我真不该答应来这里，都是我的错。”
尼克忍着疼，伸手碰碰他的脸颊：“别这样，小男孩。这只是个意外，是我自己不小心，刚才你救了我，克服了对深水的恐惧。我真高兴，这点疼又算得了什么。”
“你差点就没命，只要我晚到一步。”只要他再迟疑一下，哪怕只是几秒钟。
尼克看着自己的小腿，外侧有一个小小的圆孔，这是那次亚利克斯朝他开枪后留下的，如今已经痊愈了。
利奥说：“我需要找东西固定好你的骨头，坐在这里别动。”他把自己的枪交给尼克，“如果有蛇就开枪。”
利奥把周围检查了一遍，确定已经赶走了所有令人发毛的虫子才出发去找合适的木头。
尼克握着枪坐在岩石下。暴雨仍在继续，冲刷着丛林的一切。他感到小腿疼得要命，可心情却不错，想起刚才在河水中，利奥奋不顾身地将他托出水面，这种感觉真是又熟悉又怀念。
利奥可能救过他很多次，可只有这次，尼克的感觉如此不同。他又想起自己还是孩子时，经历过的那次溺水事件，在那之前，他的少年时期是无忧无虑的。大海改变了一切，尼克记得爸爸把他托出海面，高高地举着。他将永远记得这件事，记得这种无私的爱和感动。
利奥并没有让他久等，很快就回来了。他找了两根合适的树枝，用猎刀削得光滑平整，这次他解了另一只鞋的鞋带，但还是不够，尼克用了自己的。急救他自己也可以做，但此刻他很乐于见到利奥专注地去做这些，哪怕做得并不完美。
“谢谢你。”尼克说。
“为什么要说谢谢。”利奥惊讶地看着他，“你发烧了吗？”
“不，我一直想谢谢你。”尼克忍着疼说，“可是一直没有机会。”
利奥认真地回想了一下，说：“这些话好像似曾相识，以前你也谢过我，是因为我救了你，现在你不必再说谢谢，这是我愿意做的事。”
“在我小时候，我的父母救了我，他们牺牲了自己，葬身大海。当时我又惊又怕，只顾得上大哭，在最终时刻，我都没能完整地对他们说一句话。有些事错过了，永远无法弥补，遗憾会一直存在.要是我能够对他们说谢谢就好了。”
“他们一定不会在乎。”利奥说，“我也不会在乎，真正的亲人之间的感谢，是不必诉诸语言的。”
“你说得对。”尼克看着他的黑眼睛，微笑着说，“但我还是想让你知道，每次你为我做一些微不足道的小事，都令我感动。想想我们的初遇，不，应该是第二次，那时的你和现在的你有多大的不同。”
“那时的我让你害怕了吗？”
“是的。”尼克如实回答。
利奥展颜一笑：“我们走吧。”
尼克扶着岩石站起来，他的脚不能沾地，一碰就疼。利奥背对着他说：“上来。”
“我可不是姑娘。”
“不会有人看见的，到了营地你就下来，然后像个英雄一样走回去。”
“这个主意不错，我找不出反对的理由。”
尼克接受了建议，利奥背着他重新走了一段上坡路。他比刚才更小心，为了防止意外再次发生，利奥尽量往灌木丛中走，避开湿滑的岩石。荆棘很刺人，但是利奥走过时用猎刀开路，踩平了大部分棘刺。
每当利奥走过一片难走的荆棘，尼克都会感到度过了一次危机——不只是眼前的危机，也是他们共同的危机。
家族覆灭之后，利奥重新开始一段新生活，尼克很担心他无法回归日常，他受过的苦太多了，面对警察和陌生人总是显得十分拘谨和不安。露比想尽办法为他安排一个新身分，如今他能够光明正大地生活了，前提是走出家族的阴影，忘了自己曾是个冷血杀手的事。
尼克回想这些事，等他回过神来，发现他们离河水越来越远了。利奥正在试图找一条近路，这样就能尽快回到安全地点，那里有急救箱，可以应付大部分意外伤。
利奥显然有些操之过急，尼克渐渐觉得不太对劲，两边的景色越来越陌生。
“这条路对吗？”他问。
“只要穿过这片灌木，我们就能到达营地，一定就在那，不会有错。”
“让我下来。”尼克说。
“怎么了？”
“你应该休息一会儿，或者找个地方等雨停了再走。艾伦和麦克会等我们的，不用急着回去。”
“你的腿需要急救。”
“你已经做得很好了。”尼克从地上捡了一根被暴雨打断的树枝，用利奥的猎刀削成合适的长短。“我可以自己走。”
“别勉强。”
“我学过急救，知道自己伤势如何。我只需要你扶我一下。”尼克朝他伸手，利奥扶着他。尼克说：“刚才我们是从上游来的，现在需要绕道走。我们偏离了河水，这样可能会越走越远，而且雷声太近了，这种天气下行走可不是个好主意。”
利奥眺望远处说：“前面有一个避雨的地方，我们先过去。”
那是一个被野兽遗弃的小岩洞，甚至不够两个人避雨。利奥把树叶遮挡在外面，勉强可以挡开一些雨水。最重要的是可以避开闪电。
尼克摸到了骨折的地方，那里肿得很厉害。他们耐心地等待雨停。
“说实话。”尼克看着正皱着眉的利奥说，“我们是不是迷路了？”
“你为什么会这么想？”
“因为你不能确定，当你没把握的时候就会像现在这样皱眉。”尼克说，“你自己并不知道。”
利奥不由自主地摸了摸额头，尼克被这个举动逗乐了。
他们蜷缩在这个小小的巢穴里，紧贴着对方，湿漉漉的感觉很奇妙，仿佛回到了童年时代。