>太玄了。遗憾的是我没有。我告诉你的是政治的科学事实而不是神话。大多
数熟知内情的美国人都知道，我说的是真话。但是，他们不愿意谈论它，因
为他们知道它将使他们称之谓民主的东西变得毫无意义。我是一个民主主义
者，而且是一个问心无愧的右翼分子，但当我听到美国总统就他们的民主优
点向世界发表演说时，我从来不知道我是该发笑还是该作呕。我反对共产主
义，反对政变，但是，我也不要美国式的民主。我想美国人民总有一天会认
识到他们的总统是如何听让300 万以色列人和他们的美国院外活动集团操纵
美国的对外政策。当这一天到来时，将会出现一个反对犹太人的强烈的不利
的反应。你知道谁将蒙受责难吗？我们阿拉伯人，特别是我们巴勒斯坦人。
我们阿拉伯人没有屠杀600 万犹太人或者虐待他们。这是欧洲人干的。但是，
我们巴勒斯坦人付出了代价。我想我有权利说，生活对我们是太不公正了！
“当我谈到犹太人的院外活动集团所起作用这个题目时，我必须告诉你
一个使人沮丧的但是有趣的故事，当我有一次在美国时，同一位正在开始了
解我们情况的犹太人国会议员进行了接触。他要求我向他提供情况，以便包
含在他的日后的演说中。因此，我们坐在一起并拟出内容提要，他答应将在
几周期间写出。没有什么骇人听闻的东西。只是对犹太复国主义分子散布的
有关于我们的谎言在这点或那点上引起一些疑问。不管怎么样，他还答应把
他的讲话稿、剪报等等送给我。几个星期过去了，几个月过去了，我没有得
到他的消息。以后，我本人再次来到美国。我对他说：‘怎么样？’他非常
伤心，摇摇他的头。他说：‘哈拉德，连你也永远不会相信，我的人民是怎
么对待我的。我作了第一次发言。在此后的72 小时内，我的电话铃声不断，
在办公室，在家里，在早晨，在夜晚。我本人，我的同事，我的朋友，我的
妻子，我的孩子——我们都快疯了。这是一场精心策划的骚扰和惊人的辱骂
运动。目的只不过是使我无法生活，因为我竟敢提出对巴勒斯坦解放组织有
利的观点。坦率地说，我不能再这样下去了。这样，我做了所有美国政治家
在这种环境下所做的事——我收次回了在第一次发言中我所讲的内容，并不
再提出我们同意的其他论点。我很抱歉。’我说：‘不必过虑，我理解。’
然后，他的犹太人的幽默感又起来了。他说：‘哈拉德，我告诉你一些重要
的事。。如果你们阿拉伯人只有我们犹太人5％那样的无情，如果你们阿拉
伯人只有我们犹太人在进行政治讹诈活动时10％那样的效率——那么，你们
早就有了你们的小型国家。。而且再想想，你们或许有了整个美国作为你们
的最大型国家！”
“不管怎么样，这是犹太复国主义反对美国对以色列压力的两个主要防
御手段之——由强大的犹太人的组织和金钱使之得逞的政治讹诈。另外一个
主要防御手段是以色列的惊人的常规和核军事力量。你要认真地想想为什么
以色列要成为如此可怕的拥有600—700 个核弹头和它自己的巡航导弹的军
事强国？是因为受阿拉伯人的军事威胁吗？这是天大的笑话。我想你现在理
解，除了1948 年的少数儿个星期外，以色列人从未、从未、从未面临过被阿
拉伯人消灭的威胁，或者甚至这一前景。没有。我要告诉你为什么以色列要
成为一个军事超级大国。
“一方面犹太复国主义者常有远见。他们从一开始就知道，西方国家也
许有一天会背叛他们，正如它背弃我们给犹太人让路一样。因此犹太复国主
义者对他们自己说：‘没有人将会背叛我们。’而以色列今天之所以成为军
事超级大国的真正的原因，是它在为美国也许要对之施加真正的压力的那一
时刻作好准备。当这一天到来或者假若到来时，以色列人将对美国人说：‘你
们不能使我们做任何违背我们意志的事。我们是很强有力的。’那时美国该
怎么办？入侵以色列强行解决？当然不会。美国所能做的是切断维持以色列
生存的钱财供应。但是，那时以色列将会发生什么情况？我的猜想是60～70％的犹太人将要离开以色列——假定他们没有被当时控制局势的发功政变后
上台的法西斯军政府所阻挠。下一步怎么样呢？以色列法西斯分子那时要向
美国试弄核讹诈：‘恢复财政援助，不然我们将用我们的核武器袭击选定的
阿拉伯目标。’如果美国把这视为以色列的吓人的虚张声势，将会怎样？这
不会是虚张声势吓人的。像沙龙这样的疯子会实现他们的威胁。我猜想沙龙
要威胁用他的第一次核打击摧毁海湾油田。现在，我已准备好回答你提出的
问题：为什么美国人和其他国家的人曾经坚持而且还在坚待要我们在以色列
承认我们的自决权之前承认以色列，要我们自杀！”
尽管当时我没有告诉哈拉德，我有证据，说明他的担心是有根据的。在
1980 年的一天，我坐在贝京的一位高级部长的外间办公室里，等待他从一个
会议结束后回来，当他到来时，他向我报以通常的欢迎的笑容，把他的手臂
放在我的肩上，推着我进入了他里面的私室。我走向他的书桌对面的椅子，
桌上没有许多类如单页文件那样的东西。这位部长背靠后坐下，把他的双脚
放在桌上，把我忘了。他为一些事情很烦恼。出现了某种危机，但显然不是
要求他采取行动的紧急事件。我非常了解这位部长，而且我很尊敬他。最后
我说：“你明显地遇到了什么问题。我希望它不是个人问题。你需要我另外
约定一个时间吗？”
大概整整一分钟，他什么也没有说，还在想着别的事。我的印象是，这
也许是他多年来第一次被吓着了。最后他说：“我刚刚听到一个非常可怕的
消息，而且这是真实的，我知道。我已经对它进行了核实。”
“嗯？”我说。
这位部长说：“这关系到我们著名的沙龙将军。你知道那个狂人刚刚做
了什么事。。他秘密发誓。他起誓如果本届或任何未来的以色列政府企图从
西岸撒退，他将在那儿设立总部，为阻止撤退故斗至死。”
我说：“你认为他是认真的吗？”
这位部长紧紧地盯着我。“你呢？”
我说：“是的。”
“我也是这样认为，”这位部长答道，“假如他有办法保护这个小国免
于核武器爆炸后的放射性尘埃，他疯狂到竟要使用核武器来袭击整个阿拉伯
世界！”
哈拉德继续说：“对你的问题的回答是，我们被要求在以色列承认我们
的自决权之前承认以色列，进行自杀，这是因为美国人和欧洲人受到以色列
的恐吓。从前，美国人和欧洲人经常向他们自己提问：‘我们最需要帮助我
们控制这个地区和保护我们在那儿利益的是谁？’但是，当我们巴勒斯坦人
用抵抗来表明我们的问题不能被掩盖和抹杀时，而且一旦阿拉伯国家对我们
现实纲领的支持明朗化时，问题就变了。于是，美国人和欧洲人懂得，为了
帮助我们，帮助他们自己，他们必须干点什么，但是，他们自己问自己：‘我
们最怕的是谁——阿拉伯人，还是正在变成傲慢的、霸道的、新法西斯国家
的这个以色列？谁会使我们的日子更难过——犹太复国主义分子还是阿拉伯
人？’
“当这个问题这样被提出来时，它不是那么容易回答的，因为事实是，
或以犹太复国主义者为敌，或以阿拉伯人为敌，西方都不能承受。因此，问
题变成‘是的，但是以谁为敌会使我们的负担小一些呢？按照我曾经讲述的
理由，美国人确定，为了他们自己和欧洲人，他们在权衡之后，害怕以色列
和犹太复国主义者的势力甚于阿拉伯人。当然，美国人和欧洲人——我说的
是政府——不会承认他们害怕以色列，并且不会承认他们结果会听从以色列
来指挥他们的外交政策。因此，在以色列的帮助下，他们萌生了一个聪明的
办法，那就是指责我们。实际上，美国人说的是：‘当然，我们准备好要对
以色列施加必要的压力，但是，不能要求我们理所当然地这样去做，除非巴
勒斯坦解放组织承认以色列。所以我们过去和现在都指责美国出于害怕而拒
绝进行必要的努力以迫使以色列同我们达成和解。但是，实际上，自1974
年以来，我们没有再加以谴责。’
“这一年十分重要，作为领导，我们承诺同以色列进行和解。作为领导
人，我们已经在说服我们的人民，我们不得不同那些夺走我们国土和家园的
人和解。这是真的，我们不能公开宣布我们的真实意图，但是在政治上，特
别在和平和战争、生与死的政治问题上，这类行动从来不能公开进行。因此
我们利用秘密渠道，把我们的真正立场诉诸世界，这样做是正常的。在那种
境况下，不可能过多地强调赛义德·哈马米的工作的重要性。如果伊扎克·拉
宾的以色列政府对我们通过哈马米发出的信号曾经作出反应，那么在很短的
几年之内我们也就能够取得公正的和平。我们从以色列方面希望的是什么
呢？我愿告诉你。
“在1974 年，我们希望以色列能够说出以下的话或者类似以下的话。
‘我
们听了你们说的话，我们感兴趣。我们不需要相信我们所听到的，而且你们
也没有使我们信服你们会采取你们所谈的这个不可想象的妥协方案。但是，
我们受到了鼓励。让我们保持接触，谁知道，也许有一天我们会发现我们自
己在同你们讨论和解问题。’不幸的是，拉宾政府丝毫不感兴趣。拉宾政府
有一个朋友——基辛格——他像任何一个以色列人作出摧毁巴解组织的同样
保证。事实上，在我们自己同尼克松进行交易而在谋略上挫败基辛格之后，
在我们连续取得两大政治胜利之后，基辛格是企图在黎巴嫩消灭我们的设计
师。这第一次政治胜利是在1974 年10 月，其时在拉巴特举行的阿拉伯首脑
会议承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表；第二次是在
1974 年11 月，其时阿拉法特戏剧性地出现在纽约联合国大会上。”
在4 年多的时间里，哈马米的信息在经常的基础上传达给拉宾政府。哈
马米在以色列的联系人尤里·艾夫纳里是前国会议员、一家周刊的编辑、这
个国家的最著名的“鸽派”人物。哈马米于1973 年底在伦敦《泰晤士报》发
表了两篇文章之后，这个巴勒斯坦人和这个以色列人进行了他们的第一次相
互接触。哈马米在其中的一篇文章中号召在巴解组织和以色列相互承认。艾
夫纳里证实他曾多次和拉宾本人谈过。艾夫纳里除了传递信息之外，还建立
了以色列一巴勒斯坦和平理事会。
在哈马米一艾夫纳里对话的那个时候，多数评论家设想哈马米在某种程
度上是一位单独人士，他先走一步，希望勉强中的巴解组织领导跟上。情况
完全不是这样。哈马米是阿拉法特的特使。
在1978 年1 月，一个在电话上说他的名字叫阿德尔的假扮成阿拉伯人的
人进入在伦敦的巴解组织的地下室办事处。哈马米站起来同这位来访者握
手。“阿德尔”开枪打死了哈马米。
赛义德·哈马米不是第一个被害的巴解组织驻欧洲办事处的代表。但是，
他是阿拉法特许多特使当中——为数约20 或者更多一些——在1978 年1 月
到1983 年12 月这一期间被杀害的第一个。所有那些死去的人都在两个方面
成就中的一个方面立下了功劳。有些人，像哈马米本人和伊萨姆·萨尔塔威，
在同某些以色列人建立良好关系方面取得了成功，这些以色列人严厉批评以
色列政府愚蠢的政策，并取得原先曾是犹太复国主义者组织的支柱的某些非
以色列犹太人的理解甚至支持；其他被暗害的阿拉法特的特使是那些成功地
同某些欧洲国家政府和像欧洲经济共同体委员会这样的机构建立了极好关系
的人。如果不是被害者的全体，也是绝大多数，有一点是共同的：在历届以
色列政府曾享有其影响的完全和不可挑战的自由的地方，他们是支持巴勒斯
坦解放组织的倡导者。
负责进行暗杀的这个组织的领导人的身份从来也不是个秘密。他的化名
是阿布·尼达尔。他的真名是萨布里·哈利勒·班纳。在1973 年阿拉法特和
他的领导机构中的同事保证要同以色列进行和解之前，阿布·尼达尔是法塔
赫的一名忠实成员，但是，就在那件事情上，他同法塔赫闹翻了，并在伊拉
克建立了他自己的组织。他从此变成一名反对领导机构与以色列和解政策的
疯狂敌手。
阿布·伊亚德说：“当时在法塔赫内有许多人持有和他同样的看法，但
是他们反对运动内部的分裂。因此，阿布·尼达尔失望了，他转而搞暗杀。”
事实上，阿布·尼达尔发誓要杀掉任何一个和以色列接触的法塔赫官员。阿
布·伊亚德继续说：“他把约50 名法塔赫领导人的名字列在他要打击的黑名
单上。他们不是很高层的领导人。他们都是那些同高层领导人关系密切并为
他们——特别是阿拉法特——执行特殊使命的。”
阿布·伊亚德透露，早在1975 年法塔赫就曾缺席审判阿布·尼达尔，并
判处他以死刑。在哈马米被杀害以后，巴勒斯坦解放组织政治部曾以阿拉法
特的名义要求引渡阿布·尼达尔。巴格达政府竟然拒绝考虑。在第二次暗害
之后，也就是在6 月巴解组织驻科威特代表被谋杀以后，法塔赫再次提出引
渡阿布·尼达尔的要求。这次是公开的。伊拉克政府又一次拒绝考虑。那时，
阿布·伊亚德命令他自己的射手采取行动。他们在巴格达两次试图打死阿
布·尼达尔，然而两次都失败了。阿布·伊亚德说：“两次伊拉克当局部阻
止我们。”在7 月和8 月间，世界各地的报纸报道了在法塔赫和阿布·尼达
尔集团之间的交火。交火行动发生在巴黎、贝鲁特、伊斯坦布尔和卡拉奇。
我问阿布·伊亚德那些都是怎么回事。他笑了。“你可以说它是一种演习，”
他说，“我们正要把他们引出来。我们必须证实他们是谁、他们在什么地方。
在第二年的那段时间里，没有任何宣传，我们悄悄地消灭了他们27 个人，主
要是在欧洲。”
我问阿布·伊亚德，为什么法塔赫迄今未能打死阿布·尼达尔本人。他
说，“阿布·尼达尔不是一个人，他是一个阶层。当他在巴格达时，他居住
在许多伊拉克领导人也居住在那里的一个非常安全的地区。他不常旅行，当
其旅行时，他享有伊拉克的外交掩护。但是，我保证一旦他作为我们能够射
击的目标，他将立即死去！”
法塔赫的领导人，包括阿拉法特本人，确信莫萨德插手了阿布·尼达尔
的行动。更确切地说，莫萨德是为阿市·尼达尔实际选择一些或许是很多暗
杀目标的机构。
阿布·伊亚德说：“你会赞赏我们仍在同阿布·尼达尔和莫萨德进行战
斗，所以有许多详细情报我不能向你披露。然而，我将告诉你一些，足以使
你思考。我们知道莫萨德的特务，开始时是两个或三个，在什么时候、什么
地方以及如何渗入阿布·尼达尔的组织的。这发生在摩洛哥。那儿?
数熟知内情的美国人都知道，我说的是真话。但是，他们不愿意谈论它，因
为他们知道它将使他们称之谓民主的东西变得毫无意义。我是一个民主主义
者，而且是一个问心无愧的右翼分子，但当我听到美国总统就他们的民主优
点向世界发表演说时，我从来不知道我是该发笑还是该作呕。我反对共产主
义，反对政变，但是，我也不要美国式的民主。我想美国人民总有一天会认
识到他们的总统是如何听让300 万以色列人和他们的美国院外活动集团操纵
美国的对外政策。当这一天到来时，将会出现一个反对犹太人的强烈的不利
的反应。你知道谁将蒙受责难吗？我们阿拉伯人，特别是我们巴勒斯坦人。
我们阿拉伯人没有屠杀600 万犹太人或者虐待他们。这是欧洲人干的。但是，
我们巴勒斯坦人付出了代价。我想我有权利说，生活对我们是太不公正了！
“当我谈到犹太人的院外活动集团所起作用这个题目时，我必须告诉你
一个使人沮丧的但是有趣的故事，当我有一次在美国时，同一位正在开始了
解我们情况的犹太人国会议员进行了接触。他要求我向他提供情况，以便包
含在他的日后的演说中。因此，我们坐在一起并拟出内容提要，他答应将在
几周期间写出。没有什么骇人听闻的东西。只是对犹太复国主义分子散布的
有关于我们的谎言在这点或那点上引起一些疑问。不管怎么样，他还答应把
他的讲话稿、剪报等等送给我。几个星期过去了，几个月过去了，我没有得
到他的消息。以后，我本人再次来到美国。我对他说：‘怎么样？’他非常
伤心，摇摇他的头。他说：‘哈拉德，连你也永远不会相信，我的人民是怎
么对待我的。我作了第一次发言。在此后的72 小时内，我的电话铃声不断，
在办公室，在家里，在早晨，在夜晚。我本人，我的同事，我的朋友，我的
妻子，我的孩子——我们都快疯了。这是一场精心策划的骚扰和惊人的辱骂
运动。目的只不过是使我无法生活，因为我竟敢提出对巴勒斯坦解放组织有
利的观点。坦率地说，我不能再这样下去了。这样，我做了所有美国政治家
在这种环境下所做的事——我收次回了在第一次发言中我所讲的内容，并不
再提出我们同意的其他论点。我很抱歉。’我说：‘不必过虑，我理解。’
然后，他的犹太人的幽默感又起来了。他说：‘哈拉德，我告诉你一些重要
的事。。如果你们阿拉伯人只有我们犹太人5％那样的无情，如果你们阿拉
伯人只有我们犹太人在进行政治讹诈活动时10％那样的效率——那么，你们
早就有了你们的小型国家。。而且再想想，你们或许有了整个美国作为你们
的最大型国家！”
“不管怎么样，这是犹太复国主义反对美国对以色列压力的两个主要防
御手段之——由强大的犹太人的组织和金钱使之得逞的政治讹诈。另外一个
主要防御手段是以色列的惊人的常规和核军事力量。你要认真地想想为什么
以色列要成为如此可怕的拥有600—700 个核弹头和它自己的巡航导弹的军
事强国？是因为受阿拉伯人的军事威胁吗？这是天大的笑话。我想你现在理
解，除了1948 年的少数儿个星期外，以色列人从未、从未、从未面临过被阿
拉伯人消灭的威胁，或者甚至这一前景。没有。我要告诉你为什么以色列要
成为一个军事超级大国。
“一方面犹太复国主义者常有远见。他们从一开始就知道，西方国家也
许有一天会背叛他们，正如它背弃我们给犹太人让路一样。因此犹太复国主
义者对他们自己说：‘没有人将会背叛我们。’而以色列今天之所以成为军
事超级大国的真正的原因，是它在为美国也许要对之施加真正的压力的那一
时刻作好准备。当这一天到来或者假若到来时，以色列人将对美国人说：‘你
们不能使我们做任何违背我们意志的事。我们是很强有力的。’那时美国该
怎么办？入侵以色列强行解决？当然不会。美国所能做的是切断维持以色列
生存的钱财供应。但是，那时以色列将会发生什么情况？我的猜想是60～70％的犹太人将要离开以色列——假定他们没有被当时控制局势的发功政变后
上台的法西斯军政府所阻挠。下一步怎么样呢？以色列法西斯分子那时要向
美国试弄核讹诈：‘恢复财政援助，不然我们将用我们的核武器袭击选定的
阿拉伯目标。’如果美国把这视为以色列的吓人的虚张声势，将会怎样？这
不会是虚张声势吓人的。像沙龙这样的疯子会实现他们的威胁。我猜想沙龙
要威胁用他的第一次核打击摧毁海湾油田。现在，我已准备好回答你提出的
问题：为什么美国人和其他国家的人曾经坚持而且还在坚待要我们在以色列
承认我们的自决权之前承认以色列，要我们自杀！”
尽管当时我没有告诉哈拉德，我有证据，说明他的担心是有根据的。在
1980 年的一天，我坐在贝京的一位高级部长的外间办公室里，等待他从一个
会议结束后回来，当他到来时，他向我报以通常的欢迎的笑容，把他的手臂
放在我的肩上，推着我进入了他里面的私室。我走向他的书桌对面的椅子，
桌上没有许多类如单页文件那样的东西。这位部长背靠后坐下，把他的双脚
放在桌上，把我忘了。他为一些事情很烦恼。出现了某种危机，但显然不是
要求他采取行动的紧急事件。我非常了解这位部长，而且我很尊敬他。最后
我说：“你明显地遇到了什么问题。我希望它不是个人问题。你需要我另外
约定一个时间吗？”
大概整整一分钟，他什么也没有说，还在想着别的事。我的印象是，这
也许是他多年来第一次被吓着了。最后他说：“我刚刚听到一个非常可怕的
消息，而且这是真实的，我知道。我已经对它进行了核实。”
“嗯？”我说。
这位部长说：“这关系到我们著名的沙龙将军。你知道那个狂人刚刚做
了什么事。。他秘密发誓。他起誓如果本届或任何未来的以色列政府企图从
西岸撒退，他将在那儿设立总部，为阻止撤退故斗至死。”
我说：“你认为他是认真的吗？”
这位部长紧紧地盯着我。“你呢？”
我说：“是的。”
“我也是这样认为，”这位部长答道，“假如他有办法保护这个小国免
于核武器爆炸后的放射性尘埃，他疯狂到竟要使用核武器来袭击整个阿拉伯
世界！”
哈拉德继续说：“对你的问题的回答是，我们被要求在以色列承认我们
的自决权之前承认以色列，进行自杀，这是因为美国人和欧洲人受到以色列
的恐吓。从前，美国人和欧洲人经常向他们自己提问：‘我们最需要帮助我
们控制这个地区和保护我们在那儿利益的是谁？’但是，当我们巴勒斯坦人
用抵抗来表明我们的问题不能被掩盖和抹杀时，而且一旦阿拉伯国家对我们
现实纲领的支持明朗化时，问题就变了。于是，美国人和欧洲人懂得，为了
帮助我们，帮助他们自己，他们必须干点什么，但是，他们自己问自己：‘我
们最怕的是谁——阿拉伯人，还是正在变成傲慢的、霸道的、新法西斯国家
的这个以色列？谁会使我们的日子更难过——犹太复国主义分子还是阿拉伯
人？’
“当这个问题这样被提出来时，它不是那么容易回答的，因为事实是，
或以犹太复国主义者为敌，或以阿拉伯人为敌，西方都不能承受。因此，问
题变成‘是的，但是以谁为敌会使我们的负担小一些呢？按照我曾经讲述的
理由，美国人确定，为了他们自己和欧洲人，他们在权衡之后，害怕以色列
和犹太复国主义者的势力甚于阿拉伯人。当然，美国人和欧洲人——我说的
是政府——不会承认他们害怕以色列，并且不会承认他们结果会听从以色列
来指挥他们的外交政策。因此，在以色列的帮助下，他们萌生了一个聪明的
办法，那就是指责我们。实际上，美国人说的是：‘当然，我们准备好要对
以色列施加必要的压力，但是，不能要求我们理所当然地这样去做，除非巴
勒斯坦解放组织承认以色列。所以我们过去和现在都指责美国出于害怕而拒
绝进行必要的努力以迫使以色列同我们达成和解。但是，实际上，自1974
年以来，我们没有再加以谴责。’
“这一年十分重要，作为领导，我们承诺同以色列进行和解。作为领导
人，我们已经在说服我们的人民，我们不得不同那些夺走我们国土和家园的
人和解。这是真的，我们不能公开宣布我们的真实意图，但是在政治上，特
别在和平和战争、生与死的政治问题上，这类行动从来不能公开进行。因此
我们利用秘密渠道，把我们的真正立场诉诸世界，这样做是正常的。在那种
境况下，不可能过多地强调赛义德·哈马米的工作的重要性。如果伊扎克·拉
宾的以色列政府对我们通过哈马米发出的信号曾经作出反应，那么在很短的
几年之内我们也就能够取得公正的和平。我们从以色列方面希望的是什么
呢？我愿告诉你。
“在1974 年，我们希望以色列能够说出以下的话或者类似以下的话。
‘我
们听了你们说的话，我们感兴趣。我们不需要相信我们所听到的，而且你们
也没有使我们信服你们会采取你们所谈的这个不可想象的妥协方案。但是，
我们受到了鼓励。让我们保持接触，谁知道，也许有一天我们会发现我们自
己在同你们讨论和解问题。’不幸的是，拉宾政府丝毫不感兴趣。拉宾政府
有一个朋友——基辛格——他像任何一个以色列人作出摧毁巴解组织的同样
保证。事实上，在我们自己同尼克松进行交易而在谋略上挫败基辛格之后，
在我们连续取得两大政治胜利之后，基辛格是企图在黎巴嫩消灭我们的设计
师。这第一次政治胜利是在1974 年10 月，其时在拉巴特举行的阿拉伯首脑
会议承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表；第二次是在
1974 年11 月，其时阿拉法特戏剧性地出现在纽约联合国大会上。”
在4 年多的时间里，哈马米的信息在经常的基础上传达给拉宾政府。哈
马米在以色列的联系人尤里·艾夫纳里是前国会议员、一家周刊的编辑、这
个国家的最著名的“鸽派”人物。哈马米于1973 年底在伦敦《泰晤士报》发
表了两篇文章之后，这个巴勒斯坦人和这个以色列人进行了他们的第一次相
互接触。哈马米在其中的一篇文章中号召在巴解组织和以色列相互承认。艾
夫纳里证实他曾多次和拉宾本人谈过。艾夫纳里除了传递信息之外，还建立
了以色列一巴勒斯坦和平理事会。
在哈马米一艾夫纳里对话的那个时候，多数评论家设想哈马米在某种程
度上是一位单独人士，他先走一步，希望勉强中的巴解组织领导跟上。情况
完全不是这样。哈马米是阿拉法特的特使。
在1978 年1 月，一个在电话上说他的名字叫阿德尔的假扮成阿拉伯人的
人进入在伦敦的巴解组织的地下室办事处。哈马米站起来同这位来访者握
手。“阿德尔”开枪打死了哈马米。
赛义德·哈马米不是第一个被害的巴解组织驻欧洲办事处的代表。但是，
他是阿拉法特许多特使当中——为数约20 或者更多一些——在1978 年1 月
到1983 年12 月这一期间被杀害的第一个。所有那些死去的人都在两个方面
成就中的一个方面立下了功劳。有些人，像哈马米本人和伊萨姆·萨尔塔威，
在同某些以色列人建立良好关系方面取得了成功，这些以色列人严厉批评以
色列政府愚蠢的政策，并取得原先曾是犹太复国主义者组织的支柱的某些非
以色列犹太人的理解甚至支持；其他被暗害的阿拉法特的特使是那些成功地
同某些欧洲国家政府和像欧洲经济共同体委员会这样的机构建立了极好关系
的人。如果不是被害者的全体，也是绝大多数，有一点是共同的：在历届以
色列政府曾享有其影响的完全和不可挑战的自由的地方，他们是支持巴勒斯
坦解放组织的倡导者。
负责进行暗杀的这个组织的领导人的身份从来也不是个秘密。他的化名
是阿布·尼达尔。他的真名是萨布里·哈利勒·班纳。在1973 年阿拉法特和
他的领导机构中的同事保证要同以色列进行和解之前，阿布·尼达尔是法塔
赫的一名忠实成员，但是，就在那件事情上，他同法塔赫闹翻了，并在伊拉
克建立了他自己的组织。他从此变成一名反对领导机构与以色列和解政策的
疯狂敌手。
阿布·伊亚德说：“当时在法塔赫内有许多人持有和他同样的看法，但
是他们反对运动内部的分裂。因此，阿布·尼达尔失望了，他转而搞暗杀。”
事实上，阿布·尼达尔发誓要杀掉任何一个和以色列接触的法塔赫官员。阿
布·伊亚德继续说：“他把约50 名法塔赫领导人的名字列在他要打击的黑名
单上。他们不是很高层的领导人。他们都是那些同高层领导人关系密切并为
他们——特别是阿拉法特——执行特殊使命的。”
阿布·伊亚德透露，早在1975 年法塔赫就曾缺席审判阿布·尼达尔，并
判处他以死刑。在哈马米被杀害以后，巴勒斯坦解放组织政治部曾以阿拉法
特的名义要求引渡阿布·尼达尔。巴格达政府竟然拒绝考虑。在第二次暗害
之后，也就是在6 月巴解组织驻科威特代表被谋杀以后，法塔赫再次提出引
渡阿布·尼达尔的要求。这次是公开的。伊拉克政府又一次拒绝考虑。那时，
阿布·伊亚德命令他自己的射手采取行动。他们在巴格达两次试图打死阿
布·尼达尔，然而两次都失败了。阿布·伊亚德说：“两次伊拉克当局部阻
止我们。”在7 月和8 月间，世界各地的报纸报道了在法塔赫和阿布·尼达
尔集团之间的交火。交火行动发生在巴黎、贝鲁特、伊斯坦布尔和卡拉奇。
我问阿布·伊亚德那些都是怎么回事。他笑了。“你可以说它是一种演习，”
他说，“我们正要把他们引出来。我们必须证实他们是谁、他们在什么地方。
在第二年的那段时间里，没有任何宣传，我们悄悄地消灭了他们27 个人，主
要是在欧洲。”
我问阿布·伊亚德，为什么法塔赫迄今未能打死阿布·尼达尔本人。他
说，“阿布·尼达尔不是一个人，他是一个阶层。当他在巴格达时，他居住
在许多伊拉克领导人也居住在那里的一个非常安全的地区。他不常旅行，当
其旅行时，他享有伊拉克的外交掩护。但是，我保证一旦他作为我们能够射
击的目标，他将立即死去！”
法塔赫的领导人，包括阿拉法特本人，确信莫萨德插手了阿布·尼达尔
的行动。更确切地说，莫萨德是为阿市·尼达尔实际选择一些或许是很多暗
杀目标的机构。
阿布·伊亚德说：“你会赞赏我们仍在同阿布·尼达尔和莫萨德进行战
斗，所以有许多详细情报我不能向你披露。然而，我将告诉你一些，足以使
你思考。我们知道莫萨德的特务，开始时是两个或三个，在什么时候、什么
地方以及如何渗入阿布·尼达尔的组织的。这发生在摩洛哥。那儿?